Ede Porges
The biography „of school’s parent”
http://kero.eu.org:32556/iskolatort/tortenelem/3.htm
Ede Porges
was born (on) 14th may 1819, in Prague. His parents
passed away when he was still a
young child. His first form of subsistence was covered
by teaching. He obtained his technical thesis
at the University of Technology in Prague .
He wanted to be a teacher. He moved to Hohenems,
and became instructor at
the public school of the city.
After the Hungarian war
of independence (1849), the Austrian government made
a resolution that german should become the national
language of Hungary. This decision caused
the Austrian government to look
for suitable instructors.
On the evidence of his
pedagogical achievements, Ede Porges was found appropriate
for changing the educational politics of the government in
Vienna.
In 1859, he was in charge of leading the German
lingual primary
school at Pécs.
The ”german politics” of the Austrian
government had failed also in the education,
so they closed
the pattern-school at Pécs. At this time
Ede Proges was working as a bookkeeper and during
this year he had the idea to open a
commercial school at Pécs. On June 26,1875
he asked for permission to
establish a three class, public commercial school.
On October 20,1875 he opened
the Commercial Secondary School at Szechenyi
sqr. 6.
But his
personal will was not enough (financial problems)
to maintain the public school.
He had only a few students. He thought, that
is because, his qualificated
students didn’t get a voluntary right (they
only have to join the army
for one year). He reached his goal : his students
got this right in 1887. Then he had 30 students
and in the next term he had 92.
In 1895, after 20 years
of successful work Ede Porges –with the
support of the Ministry of Religion and
Public Education-handed the direction to Béla
Kondor, who was a qualified teacher
of commercial schools.
Ede Porges died on October,1
1904, in Pécs.
He was a democratic and
developing establisher, woodwork competently and
wood make great sacrifices for his school. He wrought
his name unforgettable into
the cultural history of the city. After his death,
the school was
in the hand of the town until 1948. The religious
schools war peculiar, however Ede Porges’s school
has appeared from with its democratic spirit.
The students war prepared to attend in the commercion,
the payment trade
or in the administration in this democratic spirit.
The school produced well-trained, directing professionals
for important positions to Pécs, and almost
to Hungary.
Translated from Hungarian by Mariann
Gráner
(2007)
PORGES EDE
AZ SIKOLA ALAPÍTÓJÁNAK ÉLETRAJZA
Porges Ede 1819. május 14-én
született Prágában. Szülei
még gyerekkorában meghaltak. A kenyérkeresés
els? formáját az instruálás
jelentette számára. Mérnöki
oklevelet szerzett a prágai m?egyetemen. ? azonban
született pedagógusnak érezte magát.
Tirol Hohenems városába került és
néptanító lesz, kés?bb
az itteni polgári iskola vezet?je lett. Szabadságharcunk
leverése után az osztrák kormány
elhatározta, németté teszi hazánkat.
Erre a célra alkalmas nevel?ket keresett.
Porges Edét pedagógiai eredményei
alapján alkalmasnak vélte a bécsi
kormány nevelési politikájának
megvalósítására, ezért
1859-ben megbízta Porges Edét a pécsi
német nyelv? minta f?elemi iskola vezetésével.
Az osztrák kormány németesít?
politikája cs?döt mondott a nevelés
terén is, ezért 1873-ban megsz?nt a pécsi
minta iskola is. Porges Ede akkor egy évig könyvel?sködött.
Ekkor született meg agyában az a gondolat,
hogy kereskedelmi iskolát nyit Pécsett.
1875. június 26-án engedélyt kért
a minisztériumtól 3 osztályú nyilvános
kereskedelmi iskola létesítésére.
Porges Ede, 1875. október 20.-án egy
osztállyal megnyitotta a Kereskedelmi Középtanodát
a Széchenyi tér 6. számú házban.
Az egyéni er? f?ként anyagi oldalról
kevésnek bizonyult egy nyilvános jogú iskola
fenntartására. Kevés tanulója
volt az iskolának. Ennek okát ? abban
látta, hogy az iskola végzettjeinek nem
jár a hároméves katonai szolgálat
helyett csupán az egyéves katonáskodást
biztosító önkéntességi
jog (cím). Ezt a kedvezményt 1887-ben
megkapták az iskola végzettjei. Ebben
az évben 30 beírt tanulója volt
az iskolának, és az 1894/95. tanévben
is csak 92 volt a tanulók száma. E tanév
végével 20 éves sikeres munkálkodás
után átadta az iskola vezetését
a Vallás- és Közoktatásügyi
Minisztérium hozzájárulásával
vejének, Kondor Béla, kereskedelmi iskolákra
képesített tanárnak. Porges Ede
1904. október 1.-én halt meg Pécsett.
Iskolánk demokratikus, feltétlenül
haladó megalapítója 100 évvel
ezel?tt jogot kapott középfokú kereskedelmi
iskola alapítására, azt vagy húsz évig áldozatkészen,
nagy hozzáértéssel, kiváló pedagógiai
felkészültséggel vezette. Nevét
felejthetetlenül beírta a város
kulturális történetébe. Halála
után nem sokkal az iskola Pécs város
kezelésébe került, 1948-ig. Városunkban,
melyre f?ként az egyházi iskolák
voltak a jellemz?ek, iskolánk demokratikus szellemével
t?nt ki. Iskolánk demokratikus szellemben készítette
fel ifjúságát a kereskedelem,
a fizetési forgalom és az adminisztráció ellátására, és
adott a városnak és az országnak
számos fontos pozícióra jól
felkészített vezet? szakembereket.
